29 ผลลัพธ์ สำหรับ

通す

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -通す-, *通す*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

通す

[とおす, toosu] TH: ให้ผ่าน

通す

[とおす, toosu] TH: ดูรวม ๆ

通す

[とおす, toosu] EN: to overlook

通す

[とおす, toosu] TH: ทำอย่างต่อเนื่อง

通す

[とおす, toosu] EN: to continue

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

通す(P);徹す(P);透す

[とおす, toosu](v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P)#15920[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I look forward to corresponding with you.

あなたと文通することを楽しみにしています。

My dad has a look at the newspaper every morning.

お父さんは毎朝新聞に目を通す。

Some common threads run through all cultures.

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。

The boy screamed for help but couldn't make himself heard.

その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。

I should like to have a friend to correspond with.

わたしは文通する友人が欲しい。

Money circulates through the banking system.

貨幣は銀行制度を通じて流通する。

You and I are good friends, but we have little in common.

君とぼくは仲がよいが、共通するものはほとんどない。 [ M ]

My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.

兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。

You should look over the contract before you sign it.

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。

Our boss looks over every paper presented to him.

私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。

I have much in common with him.

私と彼は共通することが多い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What do these guys have in common?

[JP]何か共通するモノがあるのか Pilot (2005)

Who pull us down below

[JP]自分たちの要求を通すため腰をまげる人々は Le roi soleil (2006)

You'll just be watching and scanning through recorded information.

[JP]記録された情報にざっと目を通すだけだ A Scanner Darkly (2006)

Left one over the right.

[JP]左から右次は右から左へ通す Full Metal Jacket (1987)

I don't know a lot about Starfleet weapons, but I believe this setting... will bore right through that thick hide of yours.

[JP]艦隊の武器については詳しくしらんがこの設定がその分厚い皮膚を貫通することはわかっている Babel One (2005)

How did you swing that?

[JP]swing　～を思い通りにする、～をうまくやり通す Colonial Day (2005)

Bullets will penetrate it.

[JP]弾丸でぶち抜けば貫通する Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

It's like you're really seeing beyond.

[JP]あの世まで見通す目さ Full Metal Jacket (1987)

I think it lets those pass who have lost all hope.

[JP]ゾーンは絶望した人間を通すように思えます善悪に関係なく　不幸な者を Stalker (1979)

From the sweetest bliss which pervaded her soul horror and loathing for dishonour seized the woman

[JP]甘い歓喜が女の魂を貫き通すとおぞましい恥辱のために震えと戦きが女を驚愕と共に捉えた Die Walküre (1990)

They aren't letting me in, they are letting you in alone.

[JP]お前だけ通すと言ってる Kin-dza-dza! (1986)

'Let no one pass this way without a fight!

[JP]「戦うのだ、誰1人通すな！Halloween (1978)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

通す

[とうす, tousu]durchlassen, passieren_lassen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

通す

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking