บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
连系
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-连系-
,
*连系*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
连系
[
连
系
/
連
係
,
lián xì
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
]
same as 聯繫|联系; connection; contact; relation; (in) touch (with); to integrate; to link
[Add to Longdo]
连系
词
[
连
系
词
/
連
係
詞
,
lián xì cí
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄘˊ
]
copula (grammar, functions like an equals sign)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the beginning of the Common Era, great empires have risen, and a massive trading network connects most of Europe and Asia.
[CN]
在公元年代初期,强大的帝国纷纷掘起, 庞大的贸易网, 让欧亚洲大部分国家产生了
连系
.
History of the World in 2 Hours (2011)
The donkey caravan is the interstate highway and high-speed internet of its day.
[CN]
当年,驴子车队 不仅是洲与洲
连系
的主要干道 也是那个时代的高速互联网.
History of the World in 2 Hours (2011)
A trade network that started with the first civilizations connected Europe, Asia, and Africa, now reaches across the Atlantic.
[CN]
与首批文明一同冒起的贸易网络
连系
了欧洲,亚洲及非洲, 现在,我们已渡过了大西洋.
History of the World in 2 Hours (2011)
It's a skill that connects us back to the very beginning.
[CN]
这技术让我们
连系
上初始的世界.
History of the World in 2 Hours (2011)
Soon this magnetic field will allow for life to grow, and later, guide the explorers who will connect two halves of the world.
[CN]
很快的,这个场地已可容许生命成长, 往后,它更会带领探险家们
连系
起世界的两端.
History of the World in 2 Hours (2011)
The isthmus of Panama emerges to connect North and South America, cleaving the connection between the Atlantic and the Pacific, disrupting ocean currents and tipping the world even more towards an ice age.
[CN]
巴拿马地峡的出现, 把南北美洲
连系
起来, 劈开了大西洋与太平洋的
连系
, 截断了海洋海流
History of the World in 2 Hours (2011)
The routes he travels will become the Silk Roads, a massive trade network that connects China across central Asia to the Roman Empire.
[CN]
他所走的路线,将会成为丝绸之路, 一个横跨中亚
连系
起中国与罗马帝国的庞大贸易网络.
History of the World in 2 Hours (2011)
I mean the idea is that if complications arise then the cell can be cut off without a threat to the organization.
[CN]
组与组没有
连系
,这一来... 万一出事,不会危及全组织
Seeking Justice (2011)
Once the hemispheres are connected, nothing can ever be the same.
[CN]
一旦地球的两边产生了
连系
, 一切皆不可能一如往昔.
History of the World in 2 Hours (2011)
In this way, the Brooklyn Bridge and the other early landmarks of the industrial Age are a direct link to some of the first life forms on Earth.
[CN]
便是布鲁克林大桥 这类工业时代兴建的建筑物 透露了我们跟地球上第一批生物的
连系
.
History of the World in 2 Hours (2011)
The civilizations they connect will be some of the first described in the Bible.
[CN]
经它们所
连系
的文明 有些在圣经中会被首次描述到.
History of the World in 2 Hours (2011)
In fact, structures like this hide a mysterious link to the first life on Earth.
[CN]
事实上,这类建筑 隐藏着我们与地球上第一个生命, 那不可思议的
连系
.
History of the World in 2 Hours (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ