left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

身の上話

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -身の上話-, *身の上話*
EDICT JP-EN Dictionary
身の上話
[みのうえばなし, minouebanashi](exp, n) life story; personal narrative; story of one's life[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could look at you and tell you your whole life story.
[JP]こいつは見るだけで 相手の身の上話をThe Blind Banker (2010)
It's just like, most of the time you go to bed with someone, then she tells you all her stories, you tell her your stories.
[JP]ほとんどの場合、誰かとベッドインすると、 彼女は彼女の身の上話をして、 自分は自分のことを話す。When Harry Met Sally... (1989)
I want you to listen to me because I'm telling you a story.
[JP]俺の身の上話だからな いいか？Trespass (2011)
Humans need to tell stories.
[JP]人に身の上話をすることは 必要ですByzantium (2012)
Ideas take hold of rne. I am a woman. I tell my story.
[JP]"私は女　これは 身の上話ですもの"Blue Is the Warmest Color (2013)
- The story of my life?
[JP]- 身の上話？When Harry Met Sally... (1989)
Well, that's a long story. Everything about me is a long story.
[JP]身の上話は 話せば長くなるわSomeone's Watching Me! (1978)
After I reveal my tale to you, everything will become crystal clear.
[JP]オレ様の身の上話を聞けば すべてクリアになるMonsters vs. Aliens (2009)
The story of my life isn't even gonna get us out of Chicago.
[JP]私の身の上話なんて シカゴから出る前に終わっちゃうわよWhen Harry Met Sally... (1989)
Why don't you tell me the story of your life.
[JP]君の身の上話でも聞かせてよWhen Harry Met Sally... (1989)
Now, I am giving you the full bio here. Should I stop or...?
[JP]今 身の上話してしまったわね やめましょうか？Last Vegas (2013)
It's through stories that we come to understand ourselves and we come to understand the world.
[JP]身の上話を通して お互いを理解し合い 世界を知ることが できますByzantium (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ