บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
蹑手蹑脚
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-蹑手蹑脚-
,
*蹑手蹑脚*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹑手蹑脚
[
蹑
手
蹑
脚
/
躡
手
躡
腳
,
niè shǒu niè jiǎo
,
ㄋㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
]
(phr) on tiptoe
#52629
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know that once I tiptoed into your room, and stood over you for the longest time?
[CN]
你知道有一次 我
蹑手蹑脚
地走进你的房间 并且站在你床前相当久的时间?
Little Big Man (1970)
And I was amongst them. I would walk very quietly.
[CN]
我就是其中之一 我得
蹑手蹑脚
地进来
Memories of Underdevelopment (1968)
You can't leave with that creep.
[CN]
你不能
蹑手蹑脚
得离开
My Best Friend's Girl (1983)
- He looks like a creep
[CN]
他看起来
蹑手蹑脚
的.
The Quiet Family (1998)
It gives a man the creeps to be stared at all morning.
[CN]
你会让一个男人
蹑手蹑脚
的
Smoke (1995)
So we'd tiptoe around the house.
[CN]
所以,我们在家里
蹑手蹑脚
In the Name of the Father (1993)
Naturally he crept up the stairs. What do you expect him to do, dance and sing?
[CN]
当然他得
蹑手蹑脚
的了 难道你还指望他唱歌跳舞吗?
The Lodger (1944)
You tiptoe around on those bird legs of yours, nervous and incompetent, with a fatality for doing wrong, picking wrong, and giving up even before you start a fight.
[CN]
你
蹑手蹑脚
的走路 充满了紧张和无力 却做错了事情 选择错了方向 甚至在战斗前放弃
Sweet Smell of Success (1957)
- On tiptoe?
[CN]
-
蹑手蹑脚
?
Carry On Camping (1969)
That slow, creepy thing in the shadows. Your father used to do that.
[CN]
蹑手蹑脚
走路,你爸就常这样
Miss Congeniality (2000)
He wasn't home but past 3:00 this morning. I heard him creeping up the stairs.
[CN]
他今天凌晨三点才到家呢 我听见他
蹑手蹑脚
爬楼梯的声音了
The Lodger (1944)
Thenheslitheredandslunk, withasmilemostunpleasant... aroundeach Whohome, andhe took everypresent.
[CN]
然后他一脸奸笑、
蹑手蹑脚
挨家挨户地搜刮所有的礼物
How the Grinch Stole Christmas (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ