left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

踏み込む

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -踏み込む-, *踏み込む*
EDICT JP-EN Dictionary
踏み込む
[ふみこむ, fumikomu](v5m) (1) to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; (2) to come to grips with; to get to the core of[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wait out on the police boat for your light signal, then I move in.
[JP]君の合図を待って 踏み込むKansas City Confidential (1952)
We go in.
[JP]- 踏み込むPublic Enemies (2009)
We were a secondary unit. I was pretty shaky going in. I was a rookie.
[JP]部屋に踏み込むと ヤク中が銃を乱射してSe7en (1995)
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die.
[JP]それで、君はペダルを踏み込む （参考）jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、The Hand of God (2005)
Fenton Meiks. Fenton Meiks, this is the FBI! We're coming in!
[JP]フェントン ＦＢＩ だ　踏み込むぞFrailty (2001)
If I was a cop or one of the boys, I wouldn't bother calling, - I'd just walk in on you.
[JP]俺がサツなら わざわざ電話せず 踏み込むぞKansas City Confidential (1952)
Stay out of the forest!
[JP]森には踏み込むな！The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You can watch us knock down a meth lab.
[JP]精製現場に踏み込むぞPilot (2008)
No man can stand within twenty yards of him and live.
[JP]２メートル以内に踏み込むと 殺されるPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
We go in anyway.
[JP]とにかく　踏み込むPublic Enemies (2009)
Only way it was gonna work is if I jumped in with both feet.
[JP]新しい挑戦に飛び込む際のおすすめの方法は 思いきって飛び込むときは 両足でおもいっきり踏み込むことだMy Bad (2010)
As soon as you reach the destination... that's when we'll move in.
[JP]目的地に着いたら、すぐに踏み込むDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ