บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
4
ผลลัพธ์ สำหรับ
赤い糸
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-赤い糸-
,
*赤い糸*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
赤い糸
[あかいいと, akaiito]
(n) red string (traditionally fated lovers are joined by this unseen string)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、
赤い糸
で結ばれていたのよ。なんてね。 [ F ]
We're joined by the red string of fate!
運命の
赤い糸
でつながってるんだよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Akai Ito.
[CN]
Akai ito* (*日语,原文为
赤い糸
)
My Tutor Friend 2 (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ