บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
賑
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-賑-
,
*賑*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
賑
,
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
to relieve, to aid; rich
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿰
貝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
辰
[
chén
,
ㄔㄣˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
赈
[
赈
,
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
to relieve, to aid; rich
Radical:
贝
,
Decomposition:
⿰
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
辰
[
chén
,
ㄔㄣˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
賑
,
Rank:
4123
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
賑
[
賑
]
Meaning:
flourish; be bustling; prosperity
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
にぎ.わい, にぎ.やか, にぎ.わす, にぎ.わう, nigi.wai, nigi.yaka, nigi.wasu, nigi.wau
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿰
貝
辰
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赈
[
赈
/
賑
,
zhèn
,
ㄓㄣˋ
]
to relieve (the distressed)
#48640
[Add to Longdo]
赈灾
[
赈
灾
/
賑
災
,
zhèn zāi
,
ㄓㄣˋ ㄗㄞ
]
disaster relief
#29849
[Add to Longdo]
赈济
[
赈
济
/
賑
濟
,
zhèn jì
,
ㄓㄣˋ ㄐㄧˋ
]
to give relief aid
#62991
[Add to Longdo]
赈恤
[
赈
恤
/
賑
卹
,
zhèn xù
,
ㄓㄣˋ ㄒㄩˋ
]
relief aid
#192892
[Add to Longdo]
赈捐
[
赈
捐
/
賑
捐
,
zhèn juān
,
ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢ
]
money donation to relieve distress or famine
#582713
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
TH:
เต็มไปด้วย
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
EN:
to prosper
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
TH:
กิจการคึกคัก
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
EN:
to do thriving business
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
TH:
หนาแน่นไปด้วยผู้คน
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
EN:
to be crowded with people
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
賑
々しい;
賑
賑
しい
[にぎにぎしい, niginigishii]
(adj-i) lively; merry; gay
[Add to Longdo]
賑
あう
[にぎあう, nigiau]
(v5u, vi) (incorrect variant of
賑
わう) (See
賑
わう) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people
[Add to Longdo]
賑
やか
[にぎやか, nigiyaka]
(adj-na) bustling; busy; (P)
[Add to Longdo]
賑
やかさ
[にぎやかさ, nigiyakasa]
(n) business; liveliness
[Add to Longdo]
賑
わい
[にぎわい, nigiwai]
(n) prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
[Add to Longdo]
賑
わう
[にぎわう, nigiwau]
(v5u, vi) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people; (P)
[Add to Longdo]
賑
わす
[にぎわす, nigiwasu]
(v5s, vt) to make prosperous; to enliven
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This street is lively.
この通りは
賑
やかだ。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の
賑
やかな区域にある。
What is political science? From the "political" people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを
賑
わす政治的事件を連想するでしょう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You really are smooth, aren't you, Mr. Porter?
[CN]
斕淩劂蚐郲
賑
忕腔 祥岆繫ㄛ疏杻珂汜ˋ
De-Lovely (2004)
- Say is it always like this around here?
[JP]
いつもこんなに
賑
わってるの?
D.O.A. (1949)
(ELECTRONIC BUZZING)
[JP]
(電子
賑
やかな)"/私は"
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You know, make the place look like it's busy.
[JP]
賑
やかな場所の様にしたい
Super 8 (2011)
You know Bilbo.
[JP]
ビルボは
賑
やかなのが 好きだから
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
(ELECTRONIC BUZZING)
[JP]
(電子
賑
やか)
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
More fun with 12, Grandma.
[JP]
12人ならもっと
賑
やかだよ
Night Market Hero (2011)
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
[JP]
ホテルは 商談会で
賑
わってる
D.O.A. (1949)
Shinobi aren't the only ones who get wounded in war.
[JP]
それで
賑
やかに 話せばいいじゃんか。 羽目外しちゃってさ!
Naruto: Shippûden (2007)
Gangbusters.
[JP]
大
賑
わいですとも
137 Sekunden (2009)
- i waspushedandigot dragged - okay, kids! now it's time to play the snowmobile game, with your host, russ richards!
[CN]
苤攬衭ㄛ岆奀緊俙
賑
悕陬蚔牁賸
Lucky Numbers (2000)
- Say, how long has this been going on?
[JP]
この
賑
わいは いつから?
D.O.A. (1949)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ