left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

賃金

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -賃金-, *賃金*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賃金
[ちんぎん, chingin](n)ค่าแรง, ค่าจ้าง, See Also:S. 給料
EDICT JP-EN Dictionary
賃金(P);賃銀
[ちんぎん(P);ちんきん(賃金), chingin (P); chinkin ( chingin )](n, adj-no) (1) wages; (n) (2) (ちんきん only) cash payment of rent; (P)#9293[Add to Longdo]
賃金の差
[ちんぎんのさ, chinginnosa](n) wage difference[Add to Longdo]
賃金カット
[ちんぎんカット, chingin katto](n) wage cut[Add to Longdo]
賃金格差
[ちんぎんかくさ, chinginkakusa](n) wage differential[Add to Longdo]
賃金交渉
[ちんぎんこうしょう, chinginkoushou](n) salary negotiation[Add to Longdo]
賃金水準
[ちんぎんすいじゅん, chinginsuijun](n) wage level[Add to Longdo]
賃金体系
[ちんぎんたいけい, chingintaikei](n) wage system; wage structure[Add to Longdo]
賃金凍結
[ちんぎんとうけつ, chingintouketsu](n) wage freeze[Add to Longdo]
賃金率
[ちんぎんりつ, chinginritsu](n) wage rate; rate of pay[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 [ M ]
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Baht. Bullshit, uh.
[JP]ありえない (BKKの法定最低賃金は201THB)Bangkok Dangerous (2008)
There's no denying Jacobim Mugatu has used cheap Malaysian workers to make his, and most of the garment industry's, clothes.
[JP]しかしジャコビン・ムガトゥが 大部分のの衣服の生産に 低賃金でマレーシア人を 雇っていることは否定できませんZoolander (2001)
Paid double the wages of his competitors, And treated all of his workers equally
[JP]同業者の2倍の賃金を出し 労働者を平等に扱っていますSelf Made Man (2008)
The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it.
[JP]採用された者には特別賃金を支払うSorcerer (1977)
Without their free labour, prices on such items would have gone up tenfold.
[JP]奴隷を解放したら賃金が １０倍にも跳ね上がっただろうZoolander (2001)
Die, you wage-hiking scum!
[JP]死ね　賃金引き上げ野郎！Zoolander (2001)
the wages I get paid?
[JP]てください。 あなたは、私が支払いを受ける賃金 、彼らは私たちを信頼と思いますか？The Da Vinci Code (2006)
Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria, as the newly-elected prime minister has given this impoverished nation the gift of hope, promising to raise the substandard minimum wage and end child labour once and for all.
[JP]ここ　マレーシアでは新首相が 最低賃金の引き上げと 児童労働の廃止を きっぱりと公約したことで 国民の間に希望が戻りZoolander (2001)
And let's be clear about this, the wages we are paying are substantially higher than local wages.
[JP]実のところ 我々が支払う賃金は 地方労働者より 高いのですHereafter (2010)
Any comment on Prime Minister Hassan's wage increases
[JP]マレーシアのハッサン首相が 賃金引上げを検討してることについてZoolander (2001)
His proposed wage increase could ruin all of us.
[JP]奴の賃金増加案は 我々を破滅に追い込むぞZoolander (2001)
I don't expect you to work here. You only covered tonight for what, an hour at the most?
[JP]雇う気はない 今夜一晩の賃金だStrange Love (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
賃金
[ちんぎん, chingin]Loehne_und_Gehaelter, Lohn-[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ