[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen](exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We can always find time for reading.

いつだって読書の時間は見つけられる。

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。

I have little time for reading these days.

このごろは読書する時間がほとんどない。

I have a little time for reading these days.

このごろは読書する時間が少しはある。

I have been occupied in reading books.

ずっと読書に没頭していた。

That sound distracted my attention from reading.

その物音で読書の気をそらされた。

Some read books just to pass time.

ただ時間つぶしに読書をする人もいる。

I spend what time I can spare in reading.

できるかぎりの時間は読書についやす。

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.

テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。

It's my custom to read in the toilet.

トイレで読書するのが私の習慣だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Tea dances, reading groups, bridge clubs."

[JP]「お茶の時間の舞踏会、読書会、ブリッジクラブ」Imagine Me & You (2005)

We are members of the same reading club.

[JP]同じ読書同好会に入ってるわね 8 Women (2002)

-Reading is harmless.

[JP]- 読書は有害なことじゃないわよ 8 Women (2002)

Miss Bennet despises cards. She's a great reader and has no pleasure in anything else.

[JP]カードを軽蔑してるのね読書だけが楽しみらしいわ Episode #1.1 (1995)

And here I was, expecting a skinny little bookworm, maybe a bit too shy for her own good.

[JP]ここに来たときキャシャな読書家で━ シャイ過ぎて損している子を想像をしていた Sin City (2005)

Well, I'll leave you to your book.

[JP]読書を続けて Gosford Park (2001)

It's like all she ever does is read and study and write.

[JP]彼女は読書や勉強をして手紙を書いただけだ Sin City (2005)

I am not a great reader and take pleasure in many things.

[JP]読書以外にも好きな事があるし Episode #1.1 (1995)

You prefer reading to cards?

[JP]読書のほうが好きとは変わっておる Episode #1.1 (1995)

My father spent all his time at study... at books of learning and philosophy.

[JP]父上は書斎にこもり－読書ばかり Gladiator (2000)

Our teacher wants us to read a book during Christmas vacation. Got any suggestions?

[JP]クリスマス休暇の読書の宿題何かいい方法ないかしら It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)

our readings are forgotten so easily?

[JP]私たちの散歩や読書をあきらめるのですか Le roi soleil (2006)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

読書

[どくしょ, dokusho]Lesen, Lektuere[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

読書

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking