left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

誇張

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -誇張-, *誇張*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夸张
[夸 张 / 誇 張, kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ]to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated#6447[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
誇張
[こちょう, kochou](n, vs) exaggeration; (P)[Add to Longdo]
誇張法
[こちょうほう, kochouhou](n) hyperbole[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you alwys so pompous?
[CN]- 你總是說得那麼誇張的嗎？Voyager (1991)
- Women are so exaggerate!
[CN]-去參加晚餐嗎？ -女人們都喜歡誇張！Madame Bovary (1969)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.
[JP]マスター・ヨーダの力が誇張 されていたAmbush (2008)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.
[JP]彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、An Inconvenient Truth (2006)
I've heard much of you, and the praise hasn't been exaggerated.
[JP]お噂が誇張でないと 分かりましたEpisode #1.3 (1995)
- You're exaggerating.
[CN]- 不要這麼誇張呢Three Brothers (1981)
Now you exaggerate. He's lazy, that's all.
[CN]你誇張了，他只是比較懶Madame Bovary (1969)
Mr. Gould, please, you exaggerate.
[JP]ミスターグールドは、、あなたは誇張して下さい。Transformers: Dark of the Moon (2011)
There's only the expedient exaggeration. You ought to know that.
[CN]只有權宜的誇張，你應該知道的North by Northwest (1959)
Do you think he might be exaggerating his access?
[JP]彼は話を誇張してると思うか?Zero Dark Thirty (2012)
I owe massive dynamics my life, and that is not an exaggeration.
[JP]誇張でなく私の人生はこの会社あってのものなのPilot (2008)
no not to rise up not to add to this
[JP]私が悪いのではない 自分を引き立たせる必要はない 誇張する必要もLe roi soleil (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
誇張
[こちょう, kochou]Uebertreibung, Prahlerei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ