บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
親自
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-親自-
,
*親自*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲自
[
亲
自
/
親
自
,
qīn zì
,
ㄑㄧㄣ ㄗˋ
]
personally
#2861
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの
親自
身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, it was you who ordered the purge?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那清黨行動,是你
親自
下命令的了?
The Soong Sisters (1997)
That's why I'm going to Xian
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是因為這樣 我才決定
親自
到西安去
The Soong Sisters (1997)
Chairwoman herself called, said she had heard a lot about me and... she's invited me to her apartment tomorrow evening for a serious chat
[CN]
老闆
親自
打來, 說久仰大名 邀我明晚去她家詳談
Sliding Doors (1998)
- the head of the London office of the Rothschild family – personally took charge of a bold plan to smuggle a much-needed shipment of gold right through France to finance an attack by the Duke of Wellington from Spain.
[CN]
-羅斯柴爾德家族倫敦辦事處負責人
親自
負責一個大膽的計劃 穿過法國走私急需的黃金給
The Money Masters (1996)
I will send her to your place myself
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我會
親自
護送她跟你們圍聚
Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
We'll wait till 7:00... and then I'm taking you home myself.
[CN]
我們等到七點鐘... 然後我會
親自
帶你回家.
Mimic (1997)
Then when you get there, they're all mad that it's you sellin' weed.
[CN]
或者請求你
親自
送貨。 當你去到那,原來是你 在賣大麻,他們都瘋了。
Half Baked (1998)
Stubborn Protazy defying the Judge, his master, had taken it upon himself... to have the tables and the meal carried there.
[CN]
決定
親自
在那裏舉行晚宴 原諒我們
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
She said I could maybe even play myself.
[CN]
她說我可以
親自
擔綱
Pilot (1999)
He's gotta think that Hesh came to you on his own, by himself.
[CN]
必須讓他認為 是赫希
親自
來找你的
Pax Soprana (1999)
Dear Mr. Parkes. He touched the soul of Sergei Vasilievitch himself with the Rach 3 in D minor.
[CN]
他
親自
演奏第三號協奏曲
Shine (1996)
We ran the man over with the car. T, himself.
[CN]
安東尼
親自
開車撞倒那小子
Pilot (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ