left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

裏切る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -裏切る-, *裏切る*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
裏切る
[うらぎる, uragiru] TH: หักหลัง
裏切る
[うらぎる, uragiru] EN: to betray
裏切る
[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ
裏切る
[うらぎる, uragiru] EN: to turn traitor to
EDICT JP-EN Dictionary
裏切る
[うらぎる, uragiru](v5r, vt) to betray; to turn traitor to; to double-cross; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John is not a man to betray you.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
If you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
It never occurred to me that he might fail his friend.
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
He would be the last man to betray you.
彼はあなたを裏切るような人ではないでしょう。
He would be the last person to betray others.
彼はとても人を裏切るような人ではない。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.
[JP]コサックを裏切る者達だけが やる事だ あなたみたいな無知なTikhiy Don (1957)
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.
[JP]コサックを裏切る者達だけが やる事だ あなたみたいな無知なTikhiy Don II (1958)
- I would've died, rather than betray my friends!
[JP]友を裏切るくらいなら死ぬべきだったんだ！Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Any of you leave... I'll kill you myself.
[JP]裏切る者がいたら 俺が殺るOne Eight Seven (1997)
They're backstabbers like you.
[JP]お前みたいに 裏切るからだBuffalo '66 (1998)
We'll meet at the crossroads, and no double-crossing!
[JP]裏切るなよPinocchio (1940)
I will betray Father's principles..
[JP]俺は父の信仰を裏切るBorderland (2004)
You betray all of Greece just to see Agamemnon fall.
[JP]ギリシアを裏切るのか？ アガメムノンを困らすためにTroy (2004)
I told you she would never... consciously betray the rebellion.
[JP]彼女が裏切ることは ありえないと申し上げたはずStar Wars: A New Hope (1977)
We'll get it tonight. But I've got to know something first.
[JP]お前が裏切る 可能性の方が高いからなToo Late for Tears (1949)
I realized love won't obey our expectations.
[JP]愛は人の期待を 裏切るものだと悟ったのThe Bridges of Madison County (1995)
Then obviously you were too comfy and took it slow again!
[JP]あなたを裏切る者などおりません ならば隊員どもが 相当のろまだったんだろうCat City (1986)
JDDICT JP-DE Dictionary
裏切る
[うらぎる, uragiru]verraten, betruegen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ