left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

装神弄鬼

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -装神弄鬼-, *装神弄鬼*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
装神弄鬼
[装 神 弄 鬼 / 裝 神 弄 鬼, zhuāng shén nòng guǐ, ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ]lit. dress up as God, play the devil (成语 saw); fig. to mystify; to deceive people; to scam#62197[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If ever you cry witch against my wife, it will be the end of you.
[CN]如果你敢装神弄鬼 指控我老婆 我会来要你的命!The Crucible (1996)
and do a strict check on everyone?
[CN]and do a strict check on everyone? 干什么装神弄鬼呢？Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
You don't fool me!
[CN]还装神弄鬼，中The Miracle Fighters (1982)
No spooking.
[CN]不要装神弄鬼Casper (1995)
And then he played Zeus at the power station.
[CN]然后又装神弄鬼 把发电站炸个底朝天Episode #2.15 (1991)
He thinks he can pull a fast one.
[CN]他以为他能装神弄鬼Episode #2.19 (1991)
Perhaps it was one of those whatchamacallims Madame Arcati was talking about.
[CN]可能是刚才阿卡提夫人说的那些 装神弄鬼的东西Blithe Spirit (1945)
On last vacation, two seminarians, disguised as devils, were caught stealing chickens.
[CN]在上一个假期里 两个学生装神弄鬼去偷鸡 结果被逮个正着Viy (1967)
I am sure this is the trick of the cheaters
[CN]我看一定是江湖术士装神弄鬼的把戏Forbidden City Cop (1996)
Don't act the religious maniac.
[CN]不要再装神弄鬼了。Golem (1980)
All this trickery and mumbo jumbo and you claim to be acting in God's name!
[CN]其行不正，装神弄鬼 还说替天行道Once Upon a Time in China II (1992)
If he's messing with us I'll lock him up!
[CN]他敢对我们装神弄鬼 我就抓了他!Don't Torture a Duckling (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ