left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

被る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -被る-, *被る*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
被る
[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์
被る
[こうむる, koumuru] EN: suffer
EDICT JP-EN Dictionary
被る(P);冠る
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru](v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P)#19775[Add to Longdo]
被る;蒙る
[こうむる, koumuru](v5r, vt) to suffer; to receive; to sustain#19775[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How are you supposed to get a head in there?
[JP]おい、これをどうやって頭に被る？Iron Man 2 (2010)
I would wear it to all the finest occasions.
[JP]※最高の出来事があった時に 被ることにするよ。Alice in Wonderland (2010)
Um, she'd rather be wearing the hat.
[JP]彼女は　むしろ帽子を被るほうだPilot (2009)
Walder Frey gets all the credit.
[JP]ウォルダー・フレイが全ての汚名を被るMhysa (2013)
25%/o of what the insurance company stand to lose, and that's over a quarter of a million.
[JP]保険会社が被る損失の25%だ つまり 25万ドル以上さKansas City Confidential (1952)
Sorry you gotta take the blame for it. It's not your fault.
[JP]あんたが罪を被るのは気の毒だな あんたの せいじゃないよSamson & Delilah (2008)
Put your fucking mask back on, Elsa!
[JP]マスクを被るんだ！Splice (2009)
Since you're in the club now, you get to wear the hat.
[JP]この秘密クラブでは... 帽子を被る決まりがあるCherokee Rose (2011)
Go ahead, try to put your head in there.
[JP]いいから被れ、被るんだIron Man 2 (2010)
So the only way you can avoid the pain you're about to receive... is by telling me exactly what I wanna know.
[JP]で、お前が被る痛みを 避ける方法は一つ 私の知りたい事を話すことだけだFlesh and Bone (2004)
That's the way it was planned. We all did business with a mask.
[JP]全員がマスクを被る 計画だったのさKansas City Confidential (1952)
I can do the time.
[JP]罪は俺が被るPilot (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
被る
[こうむる, koumuru]erleiden, erhalten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ