left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

衣食

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -衣食-, *衣食*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衣食
[衣 食, yī shí, ㄧ ㄕˊ]clothes and food#31458[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
衣食
[いしょく, ishoku](n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe[Add to Longdo]
衣食住
[いしょくじゅう, ishokujuu](n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P)[Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る
[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru](exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
It is hard for an empty sack to stand straight. [ Proverb ]
衣食足りて礼節を知る。 [ Proverb ]
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fit and proper.
[CN]我将在那里安顿下来 衣食无缺How the West Was Won (1962)
A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right.
[CN]自耕农可以养几头牛 种庄稼 靠着他的菜园 猪和牛奶 他也衣食无忧Shane (1953)
They give us our food and clothes. We must obey.
[CN]他们让我们衣食无缺 我们要服从他们的命令The Time Machine (1960)
Mr. Morgan.
[CN]我相信你是很衣食无缺 摩根先生How the West Was Won (1962)
Albert, we came here to get your mother set financially and our marriage wouldn't have a chance if we started off feeling guilty about deserting her.
[CN]阿尔伯特 我们来这是为了让你妈衣食无虞 我们的婚事怕是没希望了～ 如果我们开始为抛弃她感到负疚呢Bye Bye Birdie (1963)
If you finish them before the summer, you will have no worries for a whole year.
[CN]如果你夏天前完成它们 你整年衣食无忧了A Quiet Place in the Country (1968)
We must brave the elements with little to eat.
[JP]取経の旅は 衣食　宿もままならぬJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
Because of their technology... they are able to feed, clothe, house and transport themselves... equally and with no effort.
[CN]他们衣食住行皆可自食其力 平等且不必辛劳Easy Rider (1969)
She'll have food and clothes She'll only drink if you give her money.
[CN]她衣食充足 如果給她錢她會去喝酒的My Fair Lady (1964)
Well, from now on, she'll be set for lite.
[CN]从今以后 她将衣食无忧Bye Bye Birdie (1963)
Anyway, this character we invented, The American, buys us our daily bread.
[CN]无论如何 我们创造的角色美国佬 是我们的衣食父母Loaded Guns (1975)
I have more money than I can spend, and I'm in love with you.
[CN]我又不愁衣食, 重要是我爱你Gilda (1946)
JDDICT JP-DE Dictionary
衣食住
[いしょくじゅう, ishokujuu]Kleidung, Nahrung und Wohnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ