left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

血肉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -血肉-, *血肉*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
血肉
[血 肉, xuè ròu, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ]flesh#22344[Add to Longdo]
血肉横飞
[血 肉 横 飞 / 血 肉 橫 飛, xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ]flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces#61106[Add to Longdo]
血肉相连
[血 肉 相 连 / 血 肉 相 連, xuè ròu xiāng lián, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ]one's own flesh and blood (成语 saw); closely related#77790[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
血肉
[けつにく, ketsuniku](n) flesh and blood; relatives[Add to Longdo]
血肉の争い
[けつにくのあらそい, ketsunikunoarasoi](exp) (id) family quarrel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's as mortal as you are.
[CN]她和你一样是血肉之躯The Mists of Avalon (2001)
He got trapped in the car
[CN]他被困车里，夹得血肉模糊The Legend of Speed (1999)
Your own flesh and blood!
[CN]我是你的儿子, 你的血肉耶, 妈!Requiem for a Dream (2000)
Blood of my blood... flesh of my flesh.
[CN]你和我是血肉相连 血肉相连Dracula 2000 (2000)
But then you'll die. You'll squash yourself.
[CN]然后摔得粉身碎骨，血肉模糊Conspiracy Theory (1997)
They found him in his office this morning, beaten so badly they had to check his name tag.
[CN]今天早上在他的办公室里发现他被打得血肉模糊 以至于要检查他的胸卡才知道他是谁Gattaca (1997)
Ain't a whole lot different between a vampire and a boudin sausage except for the blood.
[JP]例えるなら血肉ソーセージ 違うのは― 血の質だSparks Fly Out (2008)
"For we wrestle not against flesh and blood..."
[JP]わたしたちの戦いは 血肉に対するものではなくThe Name Game (2013)
You can't tell from his face, but the rosaries are a dead giveaway.
[CN]虽然血肉模糊 但身上念珠证明他是主教Dogma (1999)
It's extremely messy.
[CN]过程简直是血肉模糊The Siege (1998)
[ Man ] How can you expect to defeat me when you are but a man... and I am forever !
[CN]你是打不倒我的 你只是血肉之躯 而我却是不死之身End of Days (1999)
Oh well that's fine, Nicolai, except for the fact that this is supposed to be a bloody violent bloodbath.
[CN]这看起来还可以，尼科莱， 但这里没血呀！ 不是应该血肉横飞嘛？Terror Firmer (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ