left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

落ち着いた

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -落ち着いた-, *落ち着いた*
EDICT JP-EN Dictionary
落ち着いた(P);落ちついた
[おちついた, ochitsuita](adj-f) (1) calm; composed; cool; (2) settled; fixed; established; (3) unobtrusive; quiet; subdued; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen just because this lately does not mean we should discount.
[JP]なあ、最近アイツがちょっと落ち着いた からって、怠ける筈なんかねえだろう？Manny & Lo (1996)
When you get settled, come to see us.
[JP]落ち着いたら 家に来ておくれTikhiy Don (1957)
You feel better now?
[JP]落ち着いた?A Nightmare on Elm Street (1984)
Did we calm down?
[JP]落ち着いたか？Ladder 49 (2004)
Becky and I were going to tell you pretty soon anyway.
[JP]落ち着いたら話そうとCreepshow (1982)
Would you relax?
[JP]落ち着いたか？Cellular (2004)
- Yes, I'm getting settled. - You need any help?
[JP]ー落ち着いたわ ー何か困ってない？Someone's Watching Me! (1978)
where I'm comfortable with the fact that it's just me and my work.
[JP]落ち着いたところなんだよ。When Harry Met Sally... (1989)
As soon as we set up, and I intend to write one.
[JP]もちろん、落ち着いたら 私も自分の作文を書くわManny & Lo (1996)
Have you settled into the new house?
[JP]もう落ち着いた？My Neighbor Totoro (1988)
After a while, all I'm doing is pounding wet chunks of bone into the floorboards, so I stop.
[JP]落ち着いたころには 骨の湿った塊を━ 強打しているだけだった だからやめたSin City (2005)
You'll soon find him in Seattle, working in a car wash.
[JP]そして全国に指名手配する 数週間後　シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえるFirst Blood (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
落ち着いた
[おちついた, ochitsuita]ruhig, gelassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ