left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

苦肉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -苦肉-, *苦肉*
EDICT JP-EN Dictionary
苦肉
[くにく, kuniku](n) desperation measure[Add to Longdo]
苦肉の策
[くにくのさく, kunikunosaku](exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Narrator ] Well, the kick in the chops didn't work out as planned, and it just left Charlie al ittle more roughed up.
[CN]苦肉计不奏效 查理苦上加苦Me, Myself & Irene (2000)
Your Honor, I can fake a defection
[CN]都督 用苦肉计Red Cliff II (2009)
- Look, that's how I fight.
[CN]-这是苦肉计Men in Black II (2002)
This's a trick only but it's a way of self-protection
[CN]其实此乃苦肉之计 但也算是那个那个护身之法Green Snake (1993)
Or you gonna make her chew her own foot off, like Nikita did, to escape you?
[CN]还是要让她为了离开你 像Nikita那样 使一招苦肉计暗度陈仓?Partners (2011)
And went to jail for raping you...
[CN]与你做这场苦肉戏...Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
This time you'll get yourself beaten up.
[CN]这次改用苦肉计，更威风Dreadnaught (1981)
so we plead with His Majesty to cooperate with us
[CN]所以我们恳请皇上准臣等用苦肉计On His Majesty's Secret Service (2009)
Hell of a way to give yourself an alibi.
[CN]这不在场证明可真是够苦肉的啊Girl (2013)
This is a trick
[CN]我想通了 这条叫做苦肉计92 Legendary La Rose Noire (1992)
We laid this mousetrap with His Majesty to con you guys
[CN]是我们跟皇上想出来的苦肉计On His Majesty's Secret Service (2009)
Hell of a way to get a continuance, Mr. Gardner.
[CN]Gardner先生 好一个苦肉计啊Double Jeopardy (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ