23 ผลลัพธ์ สำหรับ

苦心

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -苦心-, *苦心*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[苦心, kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ]painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains#22184[Add to Longdo]

[苦心经营 / 苦心經營, kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥㄧㄥˊ]to build up an enterprise through painstaking efforts#38707[Add to Longdo]

苦心孤诣

[苦心孤诣 / 苦心孤詣, kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣㄍㄨㄧˋ]to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth#91093[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

苦心

[くしん, kushin](n, vs) pain; trouble; anxiety; diligence; hard work; (P)[Add to Longdo]

苦心を買われる

[くしんをかわれる, kushinwokawareru](exp, v1) to have one's labor appreciated (labour)[Add to Longdo]

苦心惨憺

[くしんさんたん, kushinsantan](n, vs) taking great pains[Add to Longdo]

苦心談

[くしんだん, kushindan](n) account of the hardships one has encountered[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The singer fought his way through the crowd of fans.

その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。

That was well worth the trouble.

苦心のかいがあった。

After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is all that Mr. Song hopes you can refresh yourself with patience

[CN]这都是宋先生希望你恢复精神的一片苦心 Song at Midnight (1937)

Are you quite sure what it is you want so desperately?

[CN]你确定你苦心追求的目标吗？Cleopatra (1963)

Today, after a long and desperate search...

[CN]经过一番苦心的寻求 The Sound of Music (1965)

Everything I built would be gone.

[CN]苦心经营的一切都将消失 War of the Roses (2012)

- Good. - So is't if thou knew'st our purposes.

[CN]-当然好我们是费尽苦心 Hamlet (1948)

This is a map of Wu that I drew taking great pains to be precise

[JP]私が描いた呉の地図です正確を記すのに苦心しました Red Cliff (2008)

"I dare you to try to conceive of the painstaking care

[JP]苦心し考えだすのだ The Raven (2012)

By following this wickless fool, you've endangered everything we've worked for.

[CN]你跟着这个没脑子的家伙将我们苦心经营的一切都置于危险的境地 9 (2009)

A man who has stood silently at a workbench for years planning, working, striving to create...

[CN]一个默默勤恳多年有理想苦心经营努力去创造的人 'G' Men (1935)

You took great pains to help them. It's indeed admirable.

[CN]像你這樣煞費苦心的救濟他們實在是令人佩服 Threshold of Spring (1963)

I see a cherub that sees them.

[CN]你费的苦心天知道 Hamlet (1948)

I really think I'm starting to make progress on this.

[JP]進捗を遂げようと本当に苦心してる Transcendence (2014)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

苦心

[くしん, kushin]Muehe, Anstrengung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

苦心

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking