left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

苦い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -苦い-, *苦い*
Longdo Approved JP-TH
苦い
[にがい, nigai](adj)ขม (รสชาติ)
EDICT JP-EN Dictionary
苦い
[にがい, nigai](adj-i) bitter; (P)[Add to Longdo]
苦い経験
[にがいけいけん, nigaikeiken](n) bitter experience[Add to Longdo]
苦い薬
[にがいくすり, nigaikusuri](n) bitter medicine[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This coffee tastes bitter.
このコーヒーは苦い味がする。
This beer tastes bitter.
このビールは苦い。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
I have a fancy for bitter things.
私は苦いものが好きだ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The taste of love is bitter.
恋の味は苦い。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So bitter.
[JP]すごく苦いなHorrible Bosses (2011)
A very sore... sore subject matter, really.
[JP]苦い記憶ですよThe Bridges of Madison County (1995)
That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond-- that's not a young woman's fragrance.
[JP]女性の香水だ 苦いアーモンドの香りの混じったオレンジの トップノート これは　若い女性の香水じゃないねFugue in Red (2011)
Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment.
[JP]人生の終わりを知ると 今のこの瞬間、今している呼吸に ほろ苦い懐かしさを感じさせますThe Lady on the List (2013)
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus,
[JP]全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地The World's End (2013)
Bitter to the last.
[JP]苦い結末に向けてOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Apparently, it left a bad taste in his mouth.
[JP]苦い思い出でもあるんだろうさGimme Some Truth (2009)
I don't think such a bitter thing is something for humans to eat.
[JP]あんな苦いものは 人間の食うものとは思えない。Hotaru no hikari (2007)
So that we leave Cao Cao with a bitter taste
[JP]そうすれば　我々は曹操に 苦い味を味わさせるRed Cliff (2008)
Kiss the bride!
[JP]酒が苦いぞキスで甘くしろTikhiy Don (1957)
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified.
[JP]それは苦い経験だ 銃撃が正当化された時でもThe Devil's Share (2013)
Whether this evening marks the start of a, of a beloved trend, tradition, or just another bitter disappointment, is entirely up to you.
[JP]ブライアクリフ映画上映会へ 今夜が　愛される傾向の 伝統の　あるいは苦い失望の 始まりとなるかどうかは あなた達次第ですNor'easter (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
苦い
[にがい, nigai]bitter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ