main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

若くして

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -若くして-, *若くして*
EDICT JP-EN Dictionary
若くして
[わかくして, wakakushite](exp) to do something young (e.g. die)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
It is to be regretted that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I think it a great pity that he should have died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She died very young, didn't she?
[JP]若くして亡くなったHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
♪ live fast, die young, bad girls do it well ♪
[JP]♪　生き急ぎ　若くして死ぬ 不良娘がうまくやるのさ　♪Natural Selection (2013)
He died before his time.
[JP]若くして亡くなられたが 幸せだTroy (2004)
She died when I was very young.
[JP]若くして死んだの すまないPilot (2014)
More often they die young.
[JP]多くは若くして死ぬThe Mountain and the Viper (2014)
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.
[JP]私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれたSecond Chances (2013)
He was young when he died.
[JP]とても若くして 亡くなったHereafter (2010)
Doesn't an early death - whether caused by illness or by a road accident - seem almost contrary to the ways of life?
[JP]若くしての死は 病気であれ 事故であれMichael (2011)
...who was snuffed out... tragically early.
[JP]悲劇にも 若くしてこの世を去った...We Need to Talk About Kevin (2011)
Oh, how the good die young.
[JP]ああ、若くして死ぬべきだわThe Grand Budapest Hotel (2014)
My uncle Ferdinand, who owned a sugar company, and his wife, Aunt Adele, who died so young.
[JP]叔父のファーディナンド 砂糖会社を経営 叔母のアデーレ 若くして死んだWoman in Gold (2015)
My husband's dog, Kobu, died so we named the cat, My Dog Kobu.
[JP]前 主人が飼っていた コブちゃんという犬が 若くして亡くなったので せめて猫の名前にThe Mamiya Brothers (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer