left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

艦上

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -艦上-, *艦上*
EDICT JP-EN Dictionary
艦上
[かんじょう, kanjou](n) aboard a warship#13643[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the plans for Concordia moving ahead, it's critical that he be aboard the ship as we prepare for the next phase.
[JP]コンコーディアの計画が 動き始めた今 タイラーを艦上に 確保する事が不可欠 次の段階へ進むにはSiege (2011)
So, we've managed to eliminate all enemy ships, no one on board was injured, and the successful rescue of the Kobayashi Maru crew is under way.
[CN]我們已經把敵艦全給剿滅了 而且這艦上沒人受傷 小林丸號上的船員也被順利解救了Star Trek (2009)
Anna would like to do a live broadcast from the ship.
[JP]アンナが艦上から生放送をしたいとPilot (2009)
Captain, we have Starfleet officers aboard the ship.
[CN]艦長 有星艦船員到艦上來了Star Trek (2009)
What I believe to be a violation of security protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a starship.
[CN]我認為他違反了外交議定書49.09節 其中規定了在星艦上如何對待囚犯的規定Star Trek (2009)
Mr. Kirk is not cleared to be aboard this vessel, captain...
[CN]Kirk先生是不能到星艦上來的 艦長...Star Trek (2009)
That and the routine on the ship kinda wore me out.
[JP]それに艦上の日常生活は苦痛でしたBehind Enemy Lines (2001)
Unless there's another hard working equally starved Starfleet officer around.
[CN]除非這裡還有一個勤懇地在星艦上工作的人Star Trek (2009)
All decks, this is the captain speaking, evacuate the ship immediately.
[CN]全體船員注意 我是艦長 請馬上從艦上撤離Star Trek (2009)
And it was reported that the Romulans were in one ship, one massive ship.
[CN]這就是說 羅慕蘭人就在那艘巨大的戰艦上Star Trek (2009)
- Welcome on board, Lieutenant. - Good evening.
[CN]歡迎到艦上來 晚上好Das Boot (1981)
I can beam aboard Nero's ship, steal back the black hole device and if possible bring back captain Pike.
[CN]我就可以把你們傳送到Nero的戰艦上 偷回製造黑洞的武器 也能把Pike艦長帶回來Star Trek (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ