left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

至る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -至る-, *至る*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
至る
[いたる, itaru] TH: ไปถึง
EDICT JP-EN Dictionary
至る(P);到る
[いたる, itaru](v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P)#2478[Add to Longdo]
至る所(P);至る処
[いたるところ, itarutokoro](adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's guys here from pretty much everywhere.
[JP]皆、至る所からくるからね。Live for Life (1967)
I've got seismographs all over the valley. Compare the readings.
[JP]谷の至る所で測定してみたの 見比べてみてTremors (1990)
Wherever he's going, he's following this sewer line.
[JP]至る所に跡が... この下水道を使ったなVan Helsing: The London Assignment (2004)
"Long is the way, and Hard, that out of hell... leads up to Light." Fuck him.
[JP]"地獄より光に至る道は長く険しい"Se7en (1995)
"Long is the way And hard, that out of hell leads up to light."
[JP]"地獄より光に至る道は長く険しい"Se7en (1995)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship.
[JP]水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I was left with this scar: a curse unto death.
[JP]このあざはそのいのししにとどめを刺た時受けたもの. 死に至る呪いです.Princess Mononoke (1997)
Everyone's got bugs tonight, and I don't have time for bullshit.
[JP]"至るところ虫だらけ"Creepshow (1982)
But they sell junk food on the highways and in factory cafeterias.
[JP]あの高速道路サービスエリアの至る所に ジャンクフードのファミレスを作ってる奴らか？The Wing or The Thigh? (1976)
They breed in the crawlspaces in the conduits the very core of the building itself.
[JP]至るところ── 水道管や── ビルの底で繁殖するCreepshow (1982)
- Every one. Everywhere.
[JP]- 至る所、すべてBrewster's Millions (1985)
This note he left... his first words to us.
[JP]最初の言葉は "地獄より光に至る道は長く険しい"Se7en (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
至る
[いたる, itaru]ankommen, fuehren (zu)[Add to Longdo]
至る所
[いたるところ, itarutokoro]ueberall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ