บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
自由奔放
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-自由奔放-
,
*自由奔放*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
自由奔放
[じゆうほんぽう, jiyuuhonpou]
(n, adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の
自由奔放
な態度は無礼に見えることがある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、
自由奔放
に見える。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。
自由奔放
な生活をしていたわけじゃないんだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh my free spirited heart
[CN]
噢, 我
自由奔放
的心
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Less classical, more expressive
[CN]
就是不太古典正统,比较
自由奔放
Saving Face (2004)
I liked to get a little wild. I liked cars, girls.
[JP]
俺は
自由奔放
で 車と女の子が好きだった
Transformers: Age of Extinction (2014)
I was born to be free. I was born to express, to create.
[CN]
我天生
自由奔放
我天生善于表达 善于创造
Lilith (1964)
She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon can be had.
[JP]
自由奔放
な夜が 安く手に入れられることを知って 驚くだろう
Ancient History (2013)
That carefree, free-spirited girl who forced me to almost risk my career by dating her.
[CN]
那无忧无虑,
自由奔放
的女孩 谁逼我就断定,她几乎冒我的职业生涯。
God's Not Dead (2014)
Maybe Hester's an artist writer.
[JP]
- とても
自由奔放
だ 恐らくヘスターは 芸術家か作家だ
Identity Crisis (2012)
She was a free-spirited woman.
[CN]
她是一个
自由奔放
的女人。
Jayne Mansfield's Car (2012)
A lust for her sister's freedom.
[CN]
自由奔放
的妹妹
Flower & Snake: Zero (2014)
Oh my free spirited heart Oh my free spirited heart
[CN]
噢, 我
自由奔放
的心
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
I feel fine about it.
[JP]
自由奔放
に
The Blind Fortune Teller (2015)
It's like you're pissing out of the corner of a pillowcase.
[CN]
我父親有一隻墨西哥式、天主教徒 一刀未剪、原始、有機的 本土、
自由奔放
的墨西哥老二
Louis C.K. 2017 (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ