left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

自嘲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自嘲-, *自嘲*
EDICT JP-EN Dictionary
自嘲
[じちょう, jichou](n, vs) self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Foreign lesion.
[CN]此处普赖尔在用"lesion"和"legion"谐音自嘲，翻译选择不直接对应其义Millennium Approaches: Bad News (2003)
And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while.
[CN]你现在也不用太自嘲The Ex-Files (2008)
I'd say the biggest criticism they have is that you have trouble making fun of yourself.
[CN]我得说他们最大的意见就是 你不懂自嘲Greenberg (2010)
So you have self-irony too. That's fantastic.
[CN]你也真会自嘲 了不起Wild Strawberries (1957)
# I got it, look here!
[CN]# I got it, look here! # (詹姆斯·布朗拿标题的杂志自嘲)When We Were Kings (1996)
Through running yourself down?
[CN]自嘲完没？A Summer's Tale (1996)
I was making jokes about myself.
[CN]甚至自嘲No Thanks (1999)
Now I need you to calm yourself...
[JP]当面は自嘲してSecond Thoughts (2013)
one when she makes fun of herself.
[CN]还有一种自嘲的笑Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
New Yorkers learn to laugh at themselves and everything else when they're very young.
[CN]从小开始，纽约人就会自嘲 和一些其他东西Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
one when you're making plans and one when you're making fun of yourself.
[CN]一种是你沉思时的笑 还有自嘲时的笑Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
...And type that insinuates himself.
[CN]爱自嘲的那种A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ