left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

胸中

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -胸中-, *胸中*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胸中
[胸 中, xiōng zhōng, ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ]one's mind#25218[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
胸中
[きょうちゅう, kyouchuu](n, adj-no) one's heart; one's mind; one's intentions; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unleash the beast inside you.
[CN]释放你胸中的野性吧 杰克Meet the Fockers (2004)
A longing's bloomed inside my chest.
[CN]"渴望在我胸中澎湃" "A longing's bloomed inside my chest."Dev D (2009)
But today I feel His presence. I wasn't praying just now, I felt a warm stream coming up in my heart.
[CN]谁知我今天终于感觉到有真神的存在 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But today I feel His presence. 我终于感觉到胸中有一股热流慢慢涌上来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I felt a warm stream coming up in my heart.Trivial Matters (2007)
If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.
[CN]如果其它方法都失败的话 我会将它与我胸中之火光结合Transformers (2007)
There's a fire burning within me.
[CN]"有一团火, 在胸中燃烧"Rang De Basanti (2006)
Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.
[JP]胸中察しているんだよ サラ そこが人間と獣の違いだGoing Under (2008)
This heart in my bosom
[CN]我胸中的心啊A Prairie Home Companion (2006)
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit
[CN]书法剑术 都要手腕之力与胸中之气Hero (2002)
Because then she'd have understood that a black hole had landed in her chest that allowed the infinitely cold air to rush in.
[CN]不然人们就很容易理解 胸中突然出现一个黑洞 无尽的寒冷郁结于胸是什么感觉Like Water for Chocolate (1992)
You lit fire of desire in me by saying one day boy friend, how can you walk away just like that?
[CN]你撩起老汉胸中欲火 还想一走了之?Enthiran (2010)
Get the message to Mr. Finch.
[JP]ミスター・フィンチの 胸中は察するBeta (2014)
A longing's bloomed inside my chest.
[CN]"希望在我胸中澎湃" "A longing's bloomed inside my chest."Dev D (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
胸中
[きょうちゅう, kyouchuu]Busen, Herz, Gefuehle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ