main-logo
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

肩負

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -肩負-, *肩負*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肩负
[肩 负 / 肩 負, jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ]to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)#12691[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hero has a mission!
[CN]身上肩負著使命Detroit Metal City (2008)
I'm charged with guarding the portal to another world.
[CN]我肩負的任務是守衛這個可以通往另一個世界的入口Stardust (2007)
You will soon have great responsibilities.
[CN]不久你將肩負起重責大任Kundun (1997)
I have two functions - to protect the good... and to crush the evil.
[CN]我肩負兩項職責 保護善良﹛﹛ 鏟除邪惡Witchsmeller Pursuivant (1983)
The one on a mission.
[CN]那種能肩負使命的人 The one on a mission.Opening Night (2015)
"The weight of this sad time we must obey."
[CN]不幸的重擔不得不肩負 [ 譯者註： 李爾王，第5幕第3場，台詞採用了朱生豪譯本 ]Before the Devil Knows You're Dead (2007)
The fact that you appeared all of a sudden means that you have a special mission and that you possess means of knowledge much superior to those available to us.
[CN]你的突然出現 意味著你肩負一個特殊的任務 你能得到的知識比我們現有的知識Youth Without Youth (2007)
Don't you realize Oscorp is now responsible for the entire city's energy supply?
[CN]難道你到現在還沒有意識到 我們奧斯公司肩負著為全紐約...The Amazing Spider-Man 2 (2014)
As navigator, I need to get back to normal, so I can guide Sunny Go!
[CN]身為航海士 肩負著指引sunny號的重任 我不變回來可不行啊One Piece Film Z (2012)
Beatrice, listen to me. I braved the circles of Hell for you.
[CN]貝特麗絲，聽我說, 我為了你肩負所有地獄的磨練Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
A party were sent before us had charged the same task.
[CN]在我們之前有一伙人肩負相同的任務Black Death (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer