left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

聡

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -聡-, *聡*
KANJIDIC with AnimCJK
[聡] Meaning: wise; fast learner
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical:耳,Decomposition:⿰耳忩
Variants: 聰, 聦, Rank: 1507
EDICT JP-EN Dictionary
聡い;敏い
[さとい, satoi](adj-i) smart; sensitive; discerning[Add to Longdo]
聡敏
[そうびん, soubin](adj-na, n) sagacity; cleverness[Add to Longdo]
聡明;聰明
[そうめい, soumei](adj-na, n) wisdom; sagacity[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beautiful... and smart and funny... and... nice.
[JP]美人で 聡明でユーモアもあるし なによりEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures
[JP]わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むためにDas Rheingold (1980)
[ Joel On Tape ] Really very educated.
[JP]- 聡明に見えるが -Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
By the way... Satoshi is coming back.
[JP]そういえば 帰って来るみたいね　聡史Christmas on July 24th Avenue (2006)
I can tell you that I think he is a smart, handsome and very polite young man.
[JP]聡明でハンサムで 礼儀正しい若者ってことMine (2008)
He's a very shrewd fellow. I've known him for years.
[JP]実に聡明な 人 物 私 の長年の 友 人 だWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And you're a much wiser man than I am.
[JP]私よりずっと聡明だStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Satoshi Matsuda? He is Japanese?
[CN]松田聡先生 是日本人吗Three Monkeys (2015)
Now tell me, in your wisdom, did I answer the questions right?
[JP]さあ　言ってくれ　聡明な小人よ わしは質問に答えられたかSiegfried (1980)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free,
[JP]もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間ならWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What an intelligent man is your father. Perhaps, that's the reason I'm so afraid of him.
[JP]聡明なお方なので 何だか怖いのですWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say?
[JP]《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ