left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

考えられない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -考えられない-, *考えられない*
EDICT JP-EN Dictionary
考えられない
[かんがえられない, kangaerarenai](adj-i) unimaginable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I can't think out the design any more.
もうこれ以上、デザインを考えられない。
I can't think of life with out you.
君なしの生活なんて考えられない。 [ M ]
I can't think otherwise.
他には考えられない。
I can't think of anybody else.
他の人は考えられないよ。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.
彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
I can't fancy his saying that.
彼がそんなことを言うとは考えられない。
It is hardly conceivable to me that he will fail.
彼が失敗することは私にはまず考えられない。
His failure is out of the question.
彼の失敗は考えられない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give reason to your opinion.
[JP]これこれこうだからこれ以外には考えられないってThe Gentle Twelve (1991)
- Is that what you think?
[JP]- それしか考えられないの？Rough Night in Jericho (1967)
I don't know.
[JP]考えられないねTremors (1990)
He can take a full 10-G rollout without losing control, just by thinking about it.
[JP]彼は１０Gの旋回を制御してる 考えられないBrainstorm (1983)
Why think that way?
[JP]どうしてそういう風にしか考えられないんですか？The Gentle Twelve (1991)
She pretended to be running away, and lured him to that street.
[JP]彼女は逃げるふりをして被害者を現場へと誘導した そうは考えられないでしょうか？The Gentle Twelve (1991)
Unthinkable!
[JP]考えられない!La Grande Vadrouille (1966)
You're married to the first man in the history of the world who has the chance to take a scientific look at the scariest thing a person ever has to face.
[JP]君は考えられない事を 経験した男と結婚したんだ... ...誰も科学上で機会を得られない... ...恐ろしい事に向き合ってるBrainstorm (1983)
Al, why can't you see my side of it?
[JP]私の立場から 考えられない？Detour (1945)
It's a rock. No indigenous life.
[JP]あの星に生物は 考えられないわねAliens (1986)
Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale.
[JP]レノルズ以外 考えられないD.O.A. (1949)
I'm after the truth!
[JP]事実を辿っていくとそうとしか考えられないんですよThe Gentle Twelve (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ