[つつもたせ(gikun), tsutsumotase (gikun)](n) scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail; badger game[Add to Longdo]

美人薄命

[びじんはくめい, bijinhakumei](exp) beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

She is no beauty.

あの女が美人なものか。

That girl is vain of her beauty.

あの女の子は美人であるとうぬぼれている。

A beautiful salesgirl waited on me in the shop.

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。 [ M ]

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.

あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。

Sandra has grown up to be a beautiful woman.

サンドラは成人して美人になりました。

Jane is no less beautiful than her mother.

ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。

Jane is no less beautiful than her mother.

ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。

Mrs. Smith was a famous beauty.

スミス夫人は美人で有名だった。

She cuts a beautiful figure in that black suit.

その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。

Both sisters are very beautiful.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

The girl was not downright homely.

その女の子はひどく不美人というほどではなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beautiful!

[CN]美人 Lupin the 3rd (2014)

And your wife? Is she pretty?

[JP]奥さんは美人か Nostalgia (1983)

- Is she pretty?

[JP]美人か Back to the Future (1985)

Sweetheart...

[JP]美人さん...What's Up, Tiger Lily? (1966)

- Simon.

[CN]你叫什么美人 T2 Trainspotting (2017)

Doc, she's beautiful.

[JP]すごい美人だ Back to the Future (1985)

Come, Lady.

[CN]来吧，美人 Legend (1985)

Now we know why you looked so good in it! Thanks a lot, Tony.

[JP]-お前もあれをつけて美人になったぞありがと　トニー Demons (1985)

Because you are the most beautiful woman I have ever seen.

[JP]君のような美人を今まで見た事がないからさ Taxi Driver (1976)

I'm a mermaid.

[CN]我是美人鱼 The Collector (2009)

Cakes, Chebureks ...

[CN]紅美人熱腸小餅, 甜圈兒 Piter FM (2006)

Mermaids!

[CN]美人鱼 The Seventh Dwarf (2014)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

美人

[びじん, bijin]schoene_Frau[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

美人

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking