บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
纠缠
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-纠缠-
,
*纠缠*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纠缠
[
纠
缠
/
糾
纏
,
jiū chán
,
ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ
]
to worry; entangled in sth
#8874
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was an accident that intertwined our fates.
[CN]
那是一个意外 却把我们的命运
纠缠
在一起
Transformers (2007)
Because it haunts me.
[CN]
因为它
纠缠
着我
The Brave One (2007)
Well, if I could get the city off his back he'll split the profits with me when he sells.
[CN]
如果我能让他摆脱市政府的
纠缠
他就在买掉房子后分我一半利润
You Kill Me (2007)
Last year he also pestered at my Master's band.
[CN]
去年他也
纠缠
着我师父的乐团
The Haunted Drum (2007)
Why can't you just leave us alone?
[CN]
你为什么不能不
纠缠
我们呢?
Dead Silence (2007)
# So entwined #
[CN]
# 如此的
纠缠
交织有情调 #
I'm Not There (2007)
We may have to stop looking at the details and see if the entire operation itself isn't flawed.
[CN]
也许我们不应该再
纠缠
于细节 而应该考虑整个行动本身是不是有漏洞
Episode #1.3 (2007)
Every year he corners me and talks my ear off.
[CN]
每年他都
纠缠
住我,啰里啰唆的。
Eid's a Wonderful Life (2007)
He read auguries in the snarled intestines of chickens or the blow of cat hair released to the wind.
[CN]
他观察
纠缠
的鸡肠想要占卜 或者把猫毛吹到风中
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
- Does it haunt you?
[CN]
- 恶梦会不会
纠缠
你?
The Brave One (2007)
We're saying that the baby is mine and Orson's and if you hover around like a grandmother, people will be suspicious.
[CN]
我们会说这个孩子是我和Orson的 如果你像个姥姥一样
纠缠
大家会怀疑的
If There's Anything I Can't Stand (2007)
Look, I'm only here because I'm sick of these assholes, and i want it to stop.
[CN]
听好 我到这里来只是因为 我厌恶了那些龟孙子的
纠缠
了 我想结束
She Spat at Me (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ