left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

繋がり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -繋がり-, *繋がり*
EDICT JP-EN Dictionary
繋がり
[つながり, tsunagari](n) (uk) connection; link; relationship; (P)#10429[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I lost my train of thought.
[JP]何の話だったか忘れたよ ※思考の繋がりを失った（train=繋がり ）Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
All of us. I see the love that binds all living things together.
[JP]俺には愛が見える 生けるもの全ての繋がりが―Flesh and Bone (2004)
When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever.
[JP]さっき　君たち2人を見て分かったんだ... ... 何の繋がりもないって 断言できる... ...全くねTaxi Driver (1976)
Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey.
[JP]ハリー その繋がりが切れたら ポートキーのところへ行け！Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review.
[JP]繋がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限...Litmus (2004)
It's important you form a personal relationship with God.
[JP]重要な事なのよ 神と個人的な繋がりを築くことはSix Degrees of Separation (2004)
You're my only linkto Philippe.
[JP]フィリップとの繋がりは あなただけなのよPurple Noon (1960)
Commander, I have the President on the line.
[JP]司令官、大統領と繋がりましたKobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I just had to show him I was good with numbers and good with people.
[JP]僕が数字に強くて、人との繋がりを結ぶのが 上手い事を知ってもらいたかったThe Pursuit of Happyness (2006)
I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.
[JP]よく考えてた　君のことね。 昔のこととかどうやって繋がりを創れるとかWitch (1997)
There's always a connection, right?
[JP]どこかに繋がりがあるのかPilot (2005)
Your bound with her is strong.
[JP]君のソフィアとの繋がりは強いEragon (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ