left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

縁起が悪い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -縁起が悪い-, *縁起が悪い*
EDICT JP-EN Dictionary
縁起が悪い
[えんぎがわるい, engigawarui](exp) of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's bad luck. I mean, you heard her.
[JP]縁起が悪いわ. つまり聞いたんだよFair Game (2016)
Chopsticks upright are a bad omen.
[JP]箸を突き刺すのは 縁起が悪いわThe Wolverine (2013)
Stupid to spend money you do not have.
[JP]- 皮算用は縁起が悪いぞBlack Sea (2014)
Bad luck. No good.
[JP]縁起が悪い 良くないよBangkok Dangerous (2008)
- Why? - Its padlocked.
[JP]縁起が悪い しまっておいてThere's No 'We' Anymore (2007)
Well, magenta alarm on an oil rig is as bad as it gets.
[JP]警報と同じ色で 縁起が悪いDeepwater Horizon (2016)
No, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, sir.
[JP]船に女を乗せるのは 縁起が悪いぞPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Damn thing gets meaner by the day.
[JP]まったく縁起が悪いなThe Autopsy of Jane Doe (2016)
- It's bad luck.
[JP]縁起が悪いPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Brings bad luck to the creep you flatten with it.
[JP]殴られた奴に縁起が悪いね。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
It's bad luck to talk about baby names now.
[JP]今考えたら縁起が悪いわJi Yeon (2008)
Bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one.
[JP]たとえ子供でも 女を船に乗せるのは縁起が悪いPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ