main-logo
premium
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

絶好

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -絶好-, *絶好*
EDICT JP-EN Dictionary
絶好
[ぜっこう, zekkou](adj-na, n, adj-no) best; ideal; perfect; (P)[Add to Longdo]
絶好機
[ぜっこうき, zekkouki](n) golden opportunity[Add to Longdo]
絶好調
[ぜっこうちょう, zekkouchou](n, adj-na) in perfect form; going swimmingly; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He felt that this was too good a chance to miss.
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
It's now or never.
絶好のチャンスだよ。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do have your moments.
[JP]絶好調ねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Yeah, yeah, yeah. I'm back. Feeling good.
[JP]今日もバッチリ絶好調さFuture Echoes (1988)
Yes, we understand that kind of opportunity.
[JP]わかった、絶好の機会だ やりたまえBrewster's Millions (1985)
A good place for a murder.
[JP]まさに被告が被害者を殺すには絶好の場所なんですよThe Gentle Twelve (1991)
Yes, I think right now actually is the perfect time to talk about this because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience.
[JP]ああ。 俺は今が、俺の経験から得た知恵を 友達に伝授する絶好の機会だと思うね。When Harry Met Sally... (1989)
Never better, except for this darn cough.
[JP]絶好調さ この咳を除けばなChinatown (1974)
I'll tell you why, because this is the hiding place for the killer.
[JP]教えてやるよ ここが絶好の隠れ家だからだ それが理由だManny & Lo (1996)
It benefited from a magnificent position on the western side of a gently sloping hill.
[JP]村でも南西のほう、緩やかな丘の 絶好の場所で育った・・・The Wing or The Thigh? (1976)
This guy, suzuki, just came into my life in time.
[JP]絶好のタイミングで スズキと出会えたThe Manster (1959)
- It might be a slick way to get to know her.
[JP]−彼女を知る絶好の機会だろ −何で？Tremors (1990)
You had your chance.
[JP]絶好のチャンスじゃないかVan Helsing: The London Assignment (2004)
Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family.
[JP]リディアは 公の場で 恥をかかないと分からんのさ 今回は絶好の機会だぞ 家への迷惑も少ないEpisode #1.4 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer