บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
絵に描いたよう
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-絵に描いたよう-
,
*絵に描いたよう*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
絵に描いたよう
[えにかいたよう;えにえがいたよう(ik), enikaitayou ; eniegaitayou (ik)]
(exp) the very picture of ...
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を
絵に描いたよう
な男性だった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's my gift-wrapped Norman Rockwell wife, and my beautiful, happy, smiling children?
[JP]
絵に描いたよう
な妻は? 幸せそうに笑う 俺のかわいい子供たちはどこだ?
Silent Night (2012)
That's beautifully done. -You left-- You are always the picture of innocence.
[JP]
君は変わらないね 純粋を
絵に描いたよう
だ
Peekaboo (2009)
What's this very picture of a happy story.
[JP]
何 その
絵に描いたよう
な 幸せストーリー
Episode #1.1 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ