บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
紙一重
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-紙一重-
,
*紙一重*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
紙一重
[かみひとえ, kamihitoe]
(n) paper-thin (difference)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a fine line between concerned and stalker.
[JP]
心配とストーカーは
紙一重
よ
Vampire Academy (2014)
I think the line between brave and stupid's a pretty blurry one.
[JP]
勇敢と愚かさは
紙一重
ですね
A561984 (2009)
Do you call that a debate? Since the beginning your comments have been controversial !
[JP]
雑談どころか 議論と
紙一重
です
Serial (Bad) Weddings (2014)
Well, it's not that big a deal. A lot of dogs look like cows.
[JP]
牛と犬は
紙一重
だろ
Joe (2013)
- That's a close match.
[JP]
-
紙一重
だ
Proteus (2013)
But is there a line?
[JP]
でも
紙一重
でしょう?
Whiplash (2014)
That could be the difference between life and death for one of those kids.
[JP]
乳児、1人1人にとって 生と死は
紙一重
なの
Halloween II (1981)
I think it's almost barbaric!
[JP]
野蛮さと
紙一重
だ
Serial (Bad) Weddings (2014)
Just remember, there's a fine line between cute and creepy.
[JP]
覚えておいて カワイイ子とキモい子 その差は
紙一重
Crush (2013)
-Kelby, you're walking a fine line.
[JP]
ケルビー、
紙一重
のとこだぞ
Bound (2005)
But, uh, it's a fine line.
[JP]
紙一重
ですね
Another Earth (2011)
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak.
[JP]
あんたは天才的な 芸術家だもの
紙一重
よね
Mannequin (1987)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ