บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
筆跡
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-筆跡-
,
*筆跡*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
笔迹
[
笔
迹
/
筆
跡
,
bǐ jì
,
ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
]
handwriting
#31781
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
筆跡
(P);筆蹟;筆迹
[ひっせき(P);ふであと(
筆跡
), hisseki (P); fudeato ( hisseki )]
(n, adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P)
[Add to Longdo]
筆跡
学
[ひっせきがく, hissekigaku]
(n) graphology
[Add to Longdo]
筆跡
鑑定
[ひっせきかんてい, hissekikantei]
(n) handwriting analysis
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your handwriting is similar to mine.
あなたの
筆跡
は私に似ている。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の
筆跡
で書かれていた。
I couldn't make out the writing.
私はその
筆跡
を判読できなかった。
He can't have written this; it's not his handwriting.
彼がこれを書いたはずがない。彼の
筆跡
ではないから。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の
筆跡
は大変まずい。なにがなんだかわからない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have compared their letter with the signature.
[JP]
筆跡
をサインと 見比べました
Scarlet Street (1945)
Excellent. It's certainly my mother's handwriting.
[CN]
太好了,這的確是我媽的
筆跡
Born to Be King (1983)
You sure know how to replicate my handwriting
[JP]
貴方は間違いなく 私の
筆跡
を写す方法を知っています
Red Cliff (2008)
isn't like the calligraphy of my master
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }實在不是我家少爺的
筆跡
A Chinese Torture Chamber Story (1994)
In addition, I did a photo study and handwriting analysis... using all scientifically accepted methods.
[CN]
之外,我還做了照片 與
筆跡
分析 用的是所有科學上可接受 的方法
Music Box (1989)
Well this is definitely Rachel's handwriting.
[JP]
これは間違いなくレイチェルの
筆跡
です。
Shutter Island (2010)
Yes, that's his signature.
[CN]
是的, 這是他的
筆跡
Corridors of Blood (1958)
We wish to verify your father's signature on this death certifcate.
[CN]
我們想查證一下, 這張死亡證明 上的簽名是否是你父親的
筆跡
Corridors of Blood (1958)
Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.
[JP]
女性の
筆跡
で書かれた番号
The Hounds of Baskerville (2012)
Great Calligraphy!
[JP]
すばらしい
筆跡
!
Red Cliff (2008)
I wonder if you recognize it.
[CN]
不知道你是否認識這個
筆跡
Corridors of Blood (1958)
Are you familiar with the study of graphology?
[JP]
筆跡
学の知識はお在りですかな
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ