left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

移す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -移す-, *移す*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
移す
[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป
移す
[うつす, utsusu] EN: to remove
移す
[うつす, utsusu] TH: โอน
移す
[うつす, utsusu] TH: เอาโรคไปติด
EDICT JP-EN Dictionary
移す(P);遷す
[うつす, utsusu](v5s, vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P)#11421[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかも知れない。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
To know is one thing, and to do is another.
知っていることと行動に移すことは別だ。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you throwing him away or are you moving him?
[JP]捨てるんですか？ 移すんですか？Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Initial estimate is three days to complete the move of Scylla.
[JP]スキラーを完全に移すには、 三日が必要。Greatness Achieved (2008)
She's got two tumours in her intestine, three in her liver, which means it's probably spread to her lungs.
[JP]腫瘍は腸に2つ 肝臓に3つ すぐに肺に転移するThe Boys Are Back (2009)
If she tells them, they'll move it.
[JP]話してたら他に移すでしょうBorn to Run (2009)
That is why tomorrow it will be moved to a new home.
[JP]明日には これを別の場所に移すつもりじゃHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Go forward.
[JP]すぐに実行に移すことA Bright New Day (2009)
I'll talk to the judge and see if I can get him moved to the secure wing at Arkham.
[JP]判事に話して 病棟に 移すか判断しますBatman Begins (2005)
So we move her to the storage room downstairs. Nobody ever goes down there.
[JP]それならこの子を 階段下の倉庫に移すわ あそこは誰も近づかないSplice (2009)
- It's Laurie Strode. - Come on, let's go ... fractured right ankle.
[JP]- 移すぞ、後は右足首の骨折Halloween II (1981)
Let's get him to the couch. He saved me.
[JP]ソファに移すぞThe Lie (2009)
Carried into a wide extent of country.
[JP]ああ その と お り さ "広い地域に移す"かWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I need to move it somewhere safe.
[JP]安全な場所に移すThe Lie (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
移す
[うつす, utsusu]verlegen, (Personal) versetzen, anstecken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ