left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

神出鬼没

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -神出鬼没-, *神出鬼没*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神出鬼没
[神 出 鬼 没 / 神 出 鬼 沒, shén chū guǐ mò, ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˋ]lit. Gods appear and devils vanish (成语 saw); to appear and disappear unpredictably; to change rapidly#48087[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
神出鬼没
[しんしゅつきぼつ, shinshutsukibotsu](n, adj-no) appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Carradine, you have a devil of a nerve.
[CN]Carradine先生，你可真是神出鬼没呀...And God Created Woman (1956)
We'll come out of the crowd, strike the enemy and vanish back into the crowd again.
[CN]神出鬼没，痛击敌人 然后再迅速消失在人群中Michael Collins (1996)
I know she's steadfast... But unpredictable.
[JP]動かずして、神出鬼没Doctor Strange (2016)
Mysterious as the dark side
[CN]神出鬼没像那暗夜的Mulan (1998)
Well, we can't, and we can't explain what Valentina's told us...
[JP]２人では無理だし この神出鬼没の女を...La Llorona (2012)
A girl saw him moving furtively on the scene all the deceased died of over bleeding with no bloodstain left
[CN]第一，现场有个女的见过他 神出鬼没的样子 第二，所有死者都大量出血 可是现场一滴血都没有Ling chen wan can (1987)
They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.
[CN]它们总不可能在一堆碎石上神出鬼没吧 这些畜生Casper (1995)
He's never before been photographed or identified by any Western intelligence agency.
[JP]諜報機関で有名な 神出鬼没の男だOlympus Has Fallen (2013)
Don't sneak up on us. Give us a heart attack.
[CN]别总是神出鬼没的 吓死我们了The People vs. Larry Flynt (1996)
Remember, he could be anywhere.
[JP]奴は神出鬼没だRiddick (2013)
Mysterious as the dark side of the moon
[CN]神出鬼没像那暗夜的恶梦Mulan (1998)
- The art of concealment and surprise.
[CN]- 神出鬼没，攻其不备You Only Live Twice (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ