left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

祗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -祗-, *祗*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[祗, zhī, ㄓ]to revere, to respect, to look up to
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 4203
KANJIDIC with AnimCJK
[祗] Meaning: respectful
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つつし.む, まさに, tsutsushi.mu, masani
Radical:示,Decomposition:⿰礻氐
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祗
[祗, zhī, ㄓ]respectful (ly)#34550[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because only Te can testify against me
[CN]因为指控我的人祗有德叔一个Tiger Cage (1988)
I mean, this is the only thing that we can do, okay? The only chance we have right now... is if we leave.
[CN]祗能这样做，我们唯一的选择Hard Eight (1996)
He used to come back once per year
[CN]過去他每年祗回來一次Coolie Killer (1982)
Women possess only two soul qualities. Men have three.
[CN]女人祗有两个魂 而男人有三个Fellini's Casanova (1976)
Whoever is brave, will fight with the strong woman. Whoever is a coward, will run away!
[CN]祗有勇敢者才会接受挑战， 胆小鬼会开溜Fellini's Casanova (1976)
But for a real woman, even one soul is more than enough, as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony, with the fusion of their bodies.
[CN]一个真正的女人 甚至一个灵魂就够了，， 祗要能和谐的融入 男人的灵魂Fellini's Casanova (1976)
You, the Gods, would be able...
[CN]您 神祗 应该能... ...Al otro lado del espejo (1973)
So then, and only then, can you find happiness on the lips of your beloved.
[CN]祗有那样 你才能真正 找到你的爱人Fellini's Casanova (1976)
I did not prepare macaroni this evening. No macaroni! If you want, there is goat fried brain.
[CN]今晚不卖，我们祗有 油炸羊头了Fellini's Casanova (1976)
I believe one should not be hampered in achieving one's goals... simply by the paltriness of one's years.
[CN]是的，但这不应该 影响一个人的成就 也祗不过差一些年纪而已Cruel Intentions 2 (2000)
I shall do so as best suits me.
[CN]我会做的 祗要有 合适的机会Fellini's Casanova (1976)
Not only am I cured, but I feel much better and stronger than before.
[CN]我不祗是好了 而且 感觉比以前更厉害了Fellini's Casanova (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ