left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

祖国

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -祖国-, *祖国*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祖国
[祖 国 / 祖 國, zǔ guó, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ]homeland; motherland#2638[Add to Longdo]
祖国光复会
[祖 国 光 复 会 / 祖 國 光 復 會, Zǔ guó guāng fù huì, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]movement to restore the fatherland[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
祖国
[そこく, sokoku](n) motherland; fatherland; native country; (P)#11023[Add to Longdo]
祖国愛
[そこくあい, sokokuai](n) patriotism[Add to Longdo]
祖国戦争
[そこくせんそう, sokokusensou](n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)[Add to Longdo]
祖国復帰
[そこくふっき, sokokufukki](n) returning to one's fatherland[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
If you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。 [ M ]
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He betrayed his fatherland.
彼は祖国を裏切った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Our side, sir.
[JP]―祖国を愛するか？Full Metal Jacket (1987)
While we have men like you at home, we have nothing to fear. Nothing.
[CN]祖国有你们这样的人才 我们谁也不怕Night Train to Munich (1940)
America. My country, 'tis of thee...
[CN]美利坚，我的祖国，是你...Insignificance (1985)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason!
[JP]政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞTikhiy Don II (1958)
Can't you see?
[JP]我々は祖国に 仕えているんだぞWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My America.
[JP]私の祖国、アメリカ。Live for Life (1967)
It has just been reported to me that you've been heard expressing sentiments... hostile to the fatherland.
[CN]刚刚有人举报说你有 敌视祖国的反动言论Night Train to Munich (1940)
And I've got to fight for my country a hard way.
[CN]我也要为祖国艰苦奋斗Foreign Correspondent (1940)
And so tomorrow what will happen? To me, it's simple enough:
[JP]だが 明 日 は違 う こ こ は祖国の地だWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I've used my country's methods because I was born with them.
[CN]我采用祖国之方法因我心向祖国Foreign Correspondent (1940)
Please use all your power... to help save our homeland as well as your own.
[JP]すべてのあなたの力を使用してください... 私たちの祖国を救うために だけでなく、あなた自身のように。Pom Poko (1994)
- Yes, sir. How about getting with the program. Jump on the team and come on in for the big win.
[JP]では命令通り戦い 祖国を大勝利に導けFull Metal Jacket (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
祖国
[そこく, sokoku]Heimatland, Vaterland[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ