left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

確かな筋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -確かな筋-, *確かな筋*
EDICT JP-EN Dictionary
確かな筋
[たしかなすじ, tashikanasuji](n) reliable source[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have it on very good authority they're nothing but a bunch of pot dealers.
[JP]私は確かな筋から聞いた 彼らは麻薬の売人に過ぎないThe Guest (2014)
Oh, and I have it on pretty good authority that your office in San Diego is between the copier and the janitor's closet.
[JP]確かな筋の 情報だと― サンディエゴ支部での あなたの机は― 目立たない片隅に あるそうよYes (2016)
I have it on very good authority they have the best in the world, so--
[JP]確かな筋から聞いた 世界で最高だ -One Percent (2013)
What do you mean, on good authority?
[JP]確かな筋というのは？Blame the Victim (2007)
And I have it on good authority that he even hitched a ride on an ore ship from Port Hedland to Saganoseki, Japan.
[JP]確かな筋から聞いたのだが 鉱石船にヒッチハイクも したそうだ ポエット・ヘドランドから 日本の佐賀関までRed Dog (2011)
I have it on good authority that your life's in danger.
[JP]あなたの人生は危険な状態にある 確かな筋から聞いたOne Percent (2013)
I have it on good authority that she's willing to settle.
[JP]確かな筋によれば 和解する気だBlame the Victim (2007)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.
[JP]僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさGrand Prix (1966)
I'm sorry to spring it on you like that, mate, but, uh, now I have it on good authority that something ill-natured is circling you like a pack of wolves, and I'm not just gonna sit there and wait for it to attack.
[JP]驚かせて すまない 確かな筋から聞いたんだが たちの悪いものが 動き出しているA Whole World Out There (2015)
I have it on very good authority that Gennaro Angiulo is planning to have you murdered.
[JP]確かな筋から聞いた ジェンナー・アンジュロは あんたを殺す気だBlack Mass (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ