left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

碰壁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -碰壁-, *碰壁*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碰壁
[碰 壁, pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ]to hit a wall; fig. to run up against a snag#31995[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You keep hitting dead ends.
[CN]你一直在碰壁Eggtown (2008)
I know we've hit a lot of walls, but I think this formula, I think it might be it.
[CN]我是说，虽然我们多次碰壁 但是我认为这个方法可能有效Time Is on My Side (2008)
She's driven away from every nest, but hunger compels her to continue.
[CN]这只狐狸四处碰壁 但在饥饿的驱使下始终不肯放弃努力Great Plains (2006)
We went over it and we went over it and we keep coming up against the same wall.
[CN]我们一遍遍的 重复着 但总是一次次的碰壁Pride and Glory (2008)
But I was up against a wall, you know. I was railroaded.
[CN]但我四处碰壁 我走投无路Conviction (2010)
Fortunately, there's nothing more stimulating than a case where everything goes against you.
[CN]所幸在于，没有什么能比 一件处处让你碰壁的案子更刺激了Sherlock Holmes (2009)
[ soft thumping ]
[CN][ 软碰壁 ]Elvis and Anabelle (2007)
Then we both suffered major setbacks.
[CN]但经常碰壁，屡受挫折Umizaru 3: The Last Message (2010)
It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.
[CN]非常好的尝试，但你还是碰壁了Music and Lyrics (2007)
I wanted a job in the media, but I got turned down everywhere.
[CN]想找媒体的工作 但是到处碰壁Still Walking (2008)
I can make things difficult for you for both your jobs.
[CN]我能让你和你的工作处处碰壁Silly Season (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ