left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

砸锅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -砸锅-, *砸锅*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
砸锅
[砸 锅 / 砸 鍋, zá guō, ㄗㄚˊ ㄍㄨㄛ]to fail#108730[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, my God, if I'd called my father to meet me for a cup of coffee... to talk about my screwups, he probably would've laughed.
[CN]我是说，天啊，如果让父亲和我喝杯咖啡... 来谈谈我的砸锅事，他可能会大笑Boiler Room (2000)
That stunt almost cost me the debate...
[CN]你耍的那花招 差点让我的辩论砸锅了Liaisons (2007)
-This is a major screw-up!
[CN]这下砸锅砸大了！Short Circuit 2 (1988)
I don't want a bunce. I want him out of the way.
[CN]我不想砸锅，我想他不再碍事Layer Cake (2004)
For the lesson thou hast taught
[CN]这一步你可走砸锅了Izu no odoriko (1974)
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
[CN]如果期末考试砸锅了怎么办？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can't believe I fucked up. My ass, sir.
[CN]我真不敢相信我搞砸锅了 是我的屁股 长官Day of Days (2001)
You think that hurt my chances with that interview?
[CN]看来我的采访要砸锅了，是不是？Contact (1997)
Look, you keep fucking around like this, and you are gonna blow this Amman operation.
[CN]听着 你要是一直这么胡搞下去 这次安曼行动肯定非砸锅不可Body of Lies (2008)
Hollywood ponytail yank! Ooh, I think we have a clunker here.
[CN]好莱坞抓辫功 我唯一的信念就是相信乔治克鲁尼 哦，我想我们这回是要砸锅了Homer the Whopper (2009)
All right. But no screw-ups, you dig?
[CN]好吧，别砸锅了，懂吗?Osmosis Jones (2001)
News like that spreads fast, and if things go wrong, the press'll fry me.
[CN]万一出了什么差错，这样的行动马上就会砸锅 媒体会把我掐死的What to Do in Case of Fire (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ