บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
相連
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-相連-
,
*相連*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相连
[
相
连
/
相
連
,
xiāng lián
,
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
]
to link; to join; link; connection
#9070
[Add to Longdo]
血肉相连
[
血
肉
相
连
/
血
肉
相
連
,
xuè ròu xiāng lián
,
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
]
one's own flesh and blood (成语 saw); closely related
#77790
[Add to Longdo]
骨肉相连
[
骨
肉
相
连
/
骨
肉
相
連
,
gǔ ròu xiāng lián
,
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
]
lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined
#80217
[Add to Longdo]
密切相连
[
密
切
相
连
/
密
切
相
連
,
mì qiè xiāng lián
,
ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
]
to relate closely; closely related
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're Elena's brother. That makes you blood.
[CN]
你是Elena的弟弟 你們血脈
相連
Gone Girl (2014)
When two or more events aren't necessarily causally related but are connected through meaning.
[CN]
兩個或兩個以上的事件不一定有因果聯繫 但卻通過某種意義
相連
我不在乎是怎麼
相連
的
Synchronicity (2014)
At every corner of the prison there's a similar room, all interconnected.
[CN]
{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }都有一個相同的房子 都是內部
相連
的
Le Trou (1960)
Channel everything you're feeling into that one emotion.
[CN]
把你的所有感受都與它
相連
She's Come Undone (2013)
Agent Jinks is linked to the metronome.
[CN]
Jinks探員的生命同節拍器
相連
There's Always a Downside (2012)
Then the brain relates this to the Al module and...
[CN]
大腦再與人工智慧模組
相連
...
RoboCop (2014)
How commendable, this bedroom awaiting a young couple destined for each other.
[CN]
讓人讚歎不已 在這裡 將會為兩個相愛的年輕人主辦婚禮 從此他們命運
相連
Les Visiteurs du Soir (1942)
Our whole blood connection to you is broken,
[CN]
我們和你
相連
的整個血脈 就終止了
Into the Wild (2013)
I could feel her blood burning in my veins.
[CN]
我強烈感到血脈的
相連
Confessions (2010)
This is the plain around Montelepre, with one town after another:
[CN]
這是蒙特勒普洛附近的草原 鎮鎮
相連
Salvatore Giuliano (1962)
Similarly, in India... coupled organs, male and female, formed an integral part of the altar.
[CN]
同樣的在印度 男女器官
相連
的擺設 是祭壇上必不可少的部分
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Your cryptography key was linked to malware this drug cartel used to kill two Federal agents this morning.
[CN]
你的密匙與一個惡意軟件
相連
這個販毒集團今早 用其害死了兩名聯邦探員
Big Brother (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ