left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

直接的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -直接的-, *直接的*
EDICT JP-EN Dictionary
直接的
[ちょくせつてき, chokusetsuteki](adj-na, n) direct; (P)#9462[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could show you the spreadsheet, but in sum-- the more interviews, the faster the children died.
[JP]直接的な相関関係がある 表計算ソフトを見せることも出来るが 要するに　インタビューに出れば出るほどChild Predator (2012)
The message was a radio signal depicting our planet's location in the solar system and Earth's people, in hopes that it might be received and interpreted by an extraterrestial intelligence.
[JP]直接的な回答だと思われます。 このメッセージは、無線信号で送信され送信されたもので、太陽系の中の地球の場所と、地球の人々を表現していて、 地球外生命がこれを受信して解読してくれることを狙ったものでした。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Just a few simple, straightforward questions.
[CN]就是几个简单而直接的问题Libel (1959)
There are few things more fundamentally encouraging and stimulating... than seeing someone else die.
[CN]没有什么鼓励和刺激... 比看到别人死亡更直接的了 - 我从未这样想过，长官Paths of Glory (1957)
No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives.
[JP]いいえ、正に余りあるほどに・・・ それに、その大半は、組織や指揮者との 関わり直接的に関連するものですA Scanner Darkly (2006)
Fellers had direct input into the selection of targets in Japan for Allied bombing raids from August 1942 to July 1945.
[JP]フェラーズは日本での空爆目標の選定に 直接的に影響を与える立場にいました それは１９４２年８月から１９４５年７月 までの連合国空襲計画に於いてですEmperor (2012)
On at least one occasion, You were directly involved In his investigation.
[JP]少なくとも1度は 直接的になInternal Affairs (2008)
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.
[JP]間接の効果は 直接の効果ほど直接的でないRoman Holiday (1953)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?
[CN]佛博士对你不愿讨论的问题 一再追问 也许有些冒犯 但是我可不可以 直接的问你一个问题2001: A Space Odyssey (1968)
But as far as direct responsibility, no, no. I don't believe that I can be held personally responsible.
[JP]だが 直接的な責任となると 私が負うことではないとSort of Like a Family (2007)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.
[CN]首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二Salvatore Giuliano (1962)
Take direct, expedient action.
[JP]直接的で　適切に行動しろPublic Enemies (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ