left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

直に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -直に-, *直に*
EDICT JP-EN Dictionary
直に
[じきに, jikini](adv) (uk) directly; in person; headlong; (P)[Add to Longdo]
直に
[じきに, jikini](adv) (1) (See 間もなく・まもなく・1) immediately; directly; soon; shortly; before long; (2) easily; readily; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should it be a problem?
[JP]何の差し支えが？ 正直に申し上げますChinatown (1974)
Look, let's just get something straight here...
[JP]ここは率直に話そうThe Blues Brothers (1980)
Put your hand on there, asshole, or I'll break it off!
[JP]この野郎　素直にやらないと 指をへし折るぞFirst Blood (1982)
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.
[JP]率直に言うと臭いがきついThe Blues Brothers (1980)
Quite honestly, I wouldn't worry myself about that.
[JP]率直に言って わたしは何の心配もしていません2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, honestly, now, don't you find me irresistible?
[JP]正直に あたしは魅力すぎでしょうThe Black Cauldron (1985)
May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes.
[JP]正直に 貴方が？Chinatown (1974)
Search your feelings, Lord Vader.
[JP]素直になるのだ ヴェイダー卿Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Come on.
[JP]- 素直になれよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No, I didn't. Honest!
[JP]そんなことはしてない 正直に言うよ！The Blues Brothers (1980)
Look, you can level with me. I had a bad scene.
[JP]ロベルト　正直に言ってくれFour Flies on Grey Velvet (1971)
Leave some for me. A fair division will be best
[JP]俺にもくれ 正直に分けるのが一番よいDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ