main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

目の前

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -目の前-, *目の前*
EDICT JP-EN Dictionary
目の前
[めのまえ, menomae](exp) before one's eyes; immediate; imminent; (P)[Add to Longdo]
目の前が暗くなる
[めのまえがくらくなる, menomaegakurakunaru](exp, v5r) (See 目の前が真っ暗になる) to lose hope[Add to Longdo]
目の前が真っ暗になる;目の前がまっくらになる
[めのまえがまっくらになる, menomaegamakkuraninaru](exp, v5r) (1) (See 目の前が暗くなる) to lose hope; (2) to be plunged into darkness[Add to Longdo]
目の前に
[めのまえに, menomaeni](adv) before one's eyes[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The traffic accident happened before my very eyes.
その交通事故は私の目の前で起こりました。
The accident happened under his nose.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
You and I have memories longer than the road.
君と僕目の前に延びる長い道よりももっともっと長い思い出を。 [ M ]
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of my sight!
[JP]俺の目の前から消えろ！Siegfried (1980)
My cunning cringes before it.
[JP]彼が目の前にいると わしの知恵もやせ細るSiegfried (1980)
The Great Houndini will cut up this blanket into many pieces... he will make it all come back together.
[JP]これからこの毛布を バラバラに切りきざみます それを皆さんの目の前で― 元通りにしてみせますIt's Magic, Charlie Brown (1981)
Magnificent waters well up before me.
[JP]見事な流れが　目の前に 波打っているSiegfried (1980)
I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film...
[JP]私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。 この映画を監督した... した？What's Up, Tiger Lily? (1966)
So you could find him cut off his head, and throw it right in his face.
[JP]見つけたら首を 目の前に持って来てくれTwin Streaks (1991)
Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes.
[JP]すき焼き、鉄板焼き、さらに刺身、しゃぶしゃぶ それらが皆、見ている目の前で踊り出すThe Wing or The Thigh? (1976)
Then, miraculously, it drops down in front of you.
[JP]そして、奇跡的に、目の前の皿に収まるのだ』The Wing or The Thigh? (1976)
'And there she was... in the flesh. '
[JP]目の前に座ってたFarewell, My Lovely (1975)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-
[JP]これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なりStraw Dogs (1971)
When your sight goes blurred and your knees buckle, when your heart quails in your breast,
[JP]目の前がぼうっとなり．．． お前の胸の中で心臓が不安で 震えるときSiegfried (1980)
Because somebody cut her while I watched.
[JP]ー目の前に切り殺されちゃった！A Nightmare on Elm Street (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer