main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

目と鼻の先

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -目と鼻の先-, *目と鼻の先*
EDICT JP-EN Dictionary
目と鼻の先
[めとはなのさき, metohananosaki](exp) in front of your eyes; right next to you[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hell, that ain't nothin' but a hop.
[JP]目と鼻の先じゃないかThe Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
I can't believe you work right across the street from there.
[JP]そんなところの目と鼻の先で働いているんだLa La Land (2016)
A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose.
[JP]組織は黒い蓮と呼ばれ ロンドンでも活動してる 君の目と鼻の先でなThe Blind Banker (2010)
Right under our bloody noses.
[JP]俺達の目と鼻の先でLondon Has Fallen (2016)
He put his digital files on old punch cards and tape. Wow. Everything was right under our noses.
[JP]パンチカードやテープに 記録してた 目と鼻の先にあったのねThe Lance to the Heart (2014)
The cops can't see he's hiding right under their noses.
[JP]警官の目と鼻の先に隠れProbable Cause (2012)
Totally visible.
[JP]- 目と鼻の先だTriple 9 (2016)
I have to avoid his eyes and nose tip.
[JP]目と鼻の先を避けて貼ったらCape No. 7 (2008)
What if we set your backyard on fire?
[JP]目と鼻の先で暴動になったらThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer