left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

盛ん

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -盛ん-, *盛ん*
EDICT JP-EN Dictionary
盛ん
[さかん, sakan](adj-na) (1) popular; (2) prosperous; (3) enthusiastic; (4) (also written as 壮) energetic; vigorous; (P)#5799[Add to Longdo]
盛んな歓迎
[さかんなかんげい, sakannakangei](n) cordial reception[Add to Longdo]
盛んな商売
[さかんなしょうばい, sakannashoubai](n) thriving business[Add to Longdo]
盛んになる
[さかんになる, sakanninaru](exp) (See 盛ん) to blossom; to put on steam; to become popular[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The most popular sport in this country.
この国でもっとも盛んなスポーツ。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
Tom is riding high these days.
トムはこのごろ意気盛んだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Winter sports are very popular in our country.
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
The dog wagged its tail eagerly.
犬は盛んに尾を振った。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Japan does a lot of trade with Canada.
日本はカナダとの貿易が盛んだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red-hot ladies footwear Impresario.
[JP]活気盛んな婦人靴の経営者The Wolf of Wall Street (2013)
We are on our way and morale is high.
[JP]目的地に向かい意気盛んKon-Tiki (2012)
That's not exactly a hot spot for sex-slave trafficking.
[JP]性奴隷の売買が盛んな場所じゃないけどBrown Eyed Girls (2014)
I was worried you thought I was some hot head after that display at the masquerade.
[JP]血気盛んな男だと 思われてないか心配だった 仮面舞踏会で見せたことをGirl in New Orleans (2013)
Your mother, she's got this whole MILF thing going.
[JP]お袋さんは お盛んだしClean Skin (2011)
That generates lots of economic activity, that generates jobs and as more and more money is spent, there's more demand.
[JP]たくさん取引が行われ、経済活動が、盛んになります。 それによって雇用が創出されます。 and as more and more money is spent, there's more demand.Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
They're out blowing off some steam.
[JP]血気盛んな年頃ですGame On (2013)
Seems desperate for my attention, which I'm sure can be arranged.
[JP]盛んに私の注意を 引こうとしているが 今のところ大丈夫だA Scandal in Belgravia (2012)
He was an exuberant boy.
[JP]血気盛んな少年だったSmoldering Children (2011)
Lean and hungry.
[JP]士気盛んだGladiator (2000)
Now hurry and take defeat like a man! A married man shouldn't be lusting after her like that!
[JP]もともと魔法より 漁業が盛ん な街ですからね。Fairy Tail (2009)
In this area, the main production is white grapes.
[JP]ここは白ブドウの 生産が盛んだAfflicted (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
盛ん
[さかん, sakan]lebhaft, gedeihend, bluehend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ